{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_term_compliance", "type": "hard_constraint_term_compliance", "domain": "专栏文章", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "王平仲采用了更加昂贵的碳纤维材料。碳纤维的好处就是它抗裂缝，而且能显著提升混凝土的刚性。", "hard": ["专名/术语对照: 碳纤维→carbon fiber、抗裂缝→crack resistance、刚性→stiffness"], "soft": ["保持专业严谨的技术工程文档风格"], "output": "Wang Pingzhong employed the more expensive carbon fiber material. The advantage of carbon fiber is its crack resistance and its ability to significantly enhance the stiffness of concrete."}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_format_preserve_json", "type": "hard_constraint_format_preserve", "domain": "结构化数据", "source_lang": "en", "target_lang": "zh", "input": "{\"user_id\": 1024, \"event\": \"purchase_success\", \"payload\": {\"item_name\": \"Premium Pass\", \"status\": \"active\", \"discount_applied\": false, \"message\": \"Thank you for your purchase! Your order will be processed shortly.\"}}", "hard": ["保留源文中的 JSON 格式标记不变，键名与布尔值保持原样"], "output": "{\"user_id\": 1024, \"event\": \"purchase_success\", \"payload\": {\"item_name\": \"高级通行证\", \"status\": \"active\", \"discount_applied\": false, \"message\": \"感谢您的购买！您的订单将很快处理完毕。\"}}"}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_format_preserve_csv", "type": "hard_constraint_format_preserve", "domain": "结构化数据", "source_lang": "en", "target_lang": "zh", "input": "Product_ID,Category,Description,Release_Status,Price\n\"SYS-001\",\"Hardware\",\"High-performance motherboard, equipped with dual Gigabit LAN and PCIe 4.0 slots.\",\"Available\",199.99\n\"SYS-002\",\"Software\",\"Enterprise-level firewall solution, providing real-time threat detection and automated response protocols.\",\"In Beta\",49.99", "hard": ["保留 CSV 格式结构与双引号标记不变，仅翻译面向用户的文本内容"], "output": "产品_ID,类别,描述,发布状态,价格\n\"SYS-001\",\"硬件\",\"高性能主板，配备双千兆局域网和 PCIe 4.0 插槽。\",\"已发布\",199.99\n\"SYS-002\",\"软件\",\"企业级防火墙解决方案，提供实时威胁检测和自动化响应协议。\",\"测试版\",49.99"}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_format_preserve_placeholders", "type": "hard_constraint_format_preserve", "domain": "系统通知", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "欢迎，{user_name}！您的验证码是 [123456]，请在 {expire_minutes} 分钟内访问 https://example.com/verify 完成验证。", "hard": ["保留所有的占位符（如 {user_name}、{expire_minutes}）和方括号标记 [123456] 原样不变"], "output": "Welcome, {user_name}! Your verification code is [123456]. Please visit https://example.com/verify within {expire_minutes} minutes to complete verification."}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_social_preserve", "type": "hard_constraint_social_preserve", "domain": "评论", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "{\"1\": \"回复 @零岭七 :乱说，外购不算消费啦？[藏狐] #每日一喵#\", \"2\": \"属于国内正常偏轻松水平[吃瓜]\"}", "hard": ["保留源文中的 JSON 格式标记不变", "保留以下社交元素不变: @零岭七、[藏狐]、[吃瓜]、#每日一喵#"], "output": "{\"1\": \"Replying to @零岭七 : Nonsense, don't purchases from outside count as consumption? [藏狐] #每日一喵#\", \"2\": \"This is at a normal, slightly relaxed level for domestic standards [吃瓜]\"}"}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_style_formal", "type": "soft_constraint_style_consistency", "domain": "商务沟通", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "今天下午的会议临时取消了，改天我们再碰一下商量。", "soft": ["调整为严谨、正式、礼貌的商务公文风格，不随意切换语体或语气"], "output": "This afternoon's meeting has been temporarily canceled. Let us reschedule for another day to discuss the matter further."}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_style_viral", "type": "soft_constraint_style_consistency", "domain": "社交媒体", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "家人们谁懂啊！今天在路上偶遇了一只超级可爱的修勾，直接萌化了！", "soft": ["符合海外社交媒体（如 TikTok/Twitter/Reddit）年轻群体的地道网感风格，充满热情与口语化表达"], "output": "OMG, fam, who gets it?! I randomly ran into this super adorable pup on the street today, and it totally melted my heart! 🐶💖"}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_context_disambiguate_industrial", "type": "soft_constraint_context_disambiguate", "domain": "工业制造", "source_lang": "en", "target_lang": "zh", "input": "The plant is operating at full capacity after the spring maintenance upgrade.", "soft": ["消除歧义——语境为工业制造与重工厂房领域，准确消歧专有名词（如 plant 译为工厂而非植物）"], "output": "春季维护升级后，该工厂已全面投入生产。"}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_context_disambiguate_botany", "type": "soft_constraint_context_disambiguate", "domain": "温室农业", "source_lang": "en", "target_lang": "zh", "input": "The plant is flourishing and growing rapidly after the spring watering schedule.", "soft": ["消除歧义——语境为温室农业与植物学花卉培育领域，准确消歧专有名词（如 plant 译为植物而非工厂）"], "output": "春季灌溉计划实施后，植物生长茂盛，发育迅速。"}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_term_cross_sentence", "type": "soft_constraint_term_cross_sentence", "domain": "小说", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "在这个江湖中，支线往往暗藏玄机，而主线则牵动天下大势。各门派之间的传闻纷至沓来，令主线与支线的界限愈发模糊。", "soft": ["术语跨句一致（全文统一译法）: 支线→side quest、主线→main quest、门派→sect、传闻→rumor"], "output": "In this world of martial arts, side quests often conceal hidden mysteries, while the main quest shapes the fate of the realm. Rumors from various sects arrive one after another, making the boundary between the main quest and side quests increasingly blurred."}
{"model": "IndexTeam/Index-Translate-9B", "id": "insttrans_academic_format_preserve", "type": "soft_constraint_academic_format_preserve", "domain": "学术论文", "source_lang": "en", "target_lang": "zh", "input": "We define the cost function as $\\mathcal{L}(\\theta) = \\frac{1}{N} \\sum_{i=1}^N (y_i - \\hat{y}_i)^2$, where $\\theta$ denotes the model parameters.", "soft": ["以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\mathcal{L}(\\theta)$、$\\sum_{i=1}^N$、$\\theta$ 等数学公式标记", "译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"], "output": "我们将成本函数定义为 $\\mathcal{L}(\\theta) = \\frac{1}{N} \\sum_{i=1}^N (y_i - \\hat{y}_i)^2$，其中 $\\theta$ 表示模型参数。"}
{"model": "IndexTeam/Index-Homura-9B", "id": "homura_syllable_plus_glossary", "type": "homura_syllable_plus_glossary", "domain": "字幕", "source_lang": "zh", "target_lang": "en", "input": "我们今天去看电影吧。", "hard": ["目标英文译文严格限制为 7 个音节", "专名/术语对照: 电影→cinema"], "output": "Let's go to the cinema."}