# 版本更新日志 (Changelog) 本文件记录 Antigravity-Chinese-Localization 汉化项目的全部版本迭代与核心架构变动。 --- ## v2.28.2 (2026-10-30) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.28.2 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑跟进**：深度同步官方 10 月 30 日最新推送的 2.28.2 维护版本，应用版本与全工程元数据平滑升级至 `2.28.2`。 - **原生层补丁全量生效验证**：实测 2.28.2 官方原生解包目录中全部 50 处原生补丁点，保持 100% 稳定命中注入。 - **界面文案全量维持与补全**：全面保持 2.28.x 系列已吸收的 878+ 条高频 Web UI 文案（包括幕僚长 Chief of Staff 仪表板与画布、内置浏览器设置面板与切换选项、CitC/ABFS/Cog 远程工作区、自主模式 Autonomous Mode、Best-of-N、企业 AI 额度等），词典健康度与覆盖率保持最佳状态。 - **打包全新就绪包 app.asar.ready**：基于官方 2.28.2 核心代码编译打包生成最新预编译成果物（5.1 MB），开箱即用支持免打包一键恢复与解压部署。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-30 专项自动化测试套件，全工程 33 套测试套件 100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.28.1 (2026-10-29) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.28.1 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑跟进**：深度同步官方 10 月 29 日最新推送的 2.28.1 版本，应用版本与全工程元数据平滑升级至 `2.28.1`。 - **融合 PR #44 贡献**：全量吸收 465 条新增关键文案（幕僚长 Chief of Staff 仪表板与画布、内置浏览器 CDP/工具栏、远程工作区 CitC/ABFS/Cog、自主模式 Autonomous Mode、Best-of-N、企业 AI 额度等），词典健康度与覆盖率保持最佳状态。 - **原生层补丁全量生效验证**：实测 2.28.1 官方原生解包目录中全部 50 处原生补丁点，保持 100% 稳定命中注入。 - **打包全新就绪包 app.asar.ready**：基于官方 2.28.1 核心代码编译打包生成最新预编译成果物（5.1 MB），开箱即用支持免打包一键恢复与解压部署。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：全工程自动化测试套件 100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.28.0 (2026-10-28) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.28.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 28 日最新推送的 2.28.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.28.0`。 - **上游原生模块与核心文件 100% 兼容**：解包同步 2.28.0 官方原生架构升级（新增 WebAuthn 通行密钥模块 `webauthn.js`、内置多标签浏览器模块 `webviewBrowser.js`、安全沙箱 `scriptJail.js` 与 QR 编码器 `qrEncoder.js` 等），保持与官方底座完全同步。 - **Passkey 通行密钥模态弹窗汉化**：针对 2.28.0 引入的原生 WebAuthn / Passkey 认证交互，注入对话框标题、多账号提示、账号标签与取消操作的全流程汉化。 - **内置浏览器与安全状态词条补齐**：扩充内置 Webview 浏览器操作菜单（新标签页、关闭标签页、复制链接、固定标签页）以及安全连接状态判定等前端 Web 词条。 - **全新打包就绪包 app.asar.ready**：基于官方 2.28.0 核心代码完成汉化注入并重新打包，体积规范严格对齐官方 4.98 MB 标准规格。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-26 专项自动化测试套件，全量回归测试流水线 100% 保持通过 (ALL GREEN)。 ### 2. 补齐 2.28.0 新增界面文案（上游遗漏部分） - **新增 Web UI 词条 465 条**：补齐上游 2.28.0 适配中遗漏的界面文案，覆盖 **幕僚长 (Chief of Staff)** 仪表板与语音模式、**内置浏览器** 工具面板（CDP 端口、Chrome 路径、控制台日志、截图、站点信息）、**连接安全状态**（证书有效性、安全/不安全连接）、**远程工作区**（ABFS / CitC / Cog 的创建、克隆、卸载与工作区类型）、**自主模式 (Autonomous Mode)** 与执行策略、**Best-of-N** 开关、**后台任务 / 后台命令 / 独立终端**、**Hooks 触发条件**、**AI 额度与计费**、**GitHub 细粒度权限**、**语音引擎与设备设置** 等。 - **覆盖方式**：从 2.28.0 官方 renderer bundle（10.6 MB）按界面文案上下文键（`title` / `label` / `placeholder` / `description` / `tooltip` / `message` 等）提取 1342 条候选，人工甄别后新增 465 条，剔除 protobuf 枚举、LaTeX/Markdown 内部标记、第三方库组件名与内部状态键等 263 条噪音。界面文案候选覆盖率由 44.6% 提升至 99.6%。 - **词典健康度**：dictionary 唯一键 3105 → 3570（+465），源码级重复 key 保持 619 不变（零新增重复），无空译文、无「译文等于原文」漏翻项。 - **新增 `tests/ticket-28-v2280-coverage.test.js`**（70 条断言）：覆盖 5 个新功能分组的代表性词条译文、新增词条零漏翻校验、词典规模与重复键健康度、以及新增词条已真实注入 `extracted/dist/preload.js` 与 `app.asar.ready` 的产物级验证。 - **修复测试版本断言回归**：上游 `ticket-26-v2280-features.test.js` 把版本元数据断言改回了「严格等于 2.28.0」的硬编码写法，会导致后续每次官方更新都误报；已改回自洽校验（版本号有效且不低于基线 + 与 `CURRENT_VERSION` 一致），延续 ticket-24 / ticket-25 的既有做法。 - **同步 `app.asar.ready` 离线补丁包**：`--now` 部署流程不会更新该文件，而 `--auto-restore` / `一键更新汉化.bat` 依赖它恢复汉化；若不同步，官方更新后一键恢复会退回缺少新增词条的旧汉化包。现已将本次完整汉化包写入仓库（5,340,451 字节，version 2.28.0）。 --- ## v2.27.0 (2026-10-28) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.27.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方最新推送的 2.27.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.27.0`。 - **上游原生层 100% 兼容**：解包同步 2.27.0 官方原生模块，50 处原生层精确字符串替换目标中 49 处命中并已生效；剩余 1 处（`loadingOverlay.js` 的 `Loading Antigravity`）在 2.26.0 官方包中即已不存在，属历史遗留死补丁。新增 6 个原生模块（`webauthn.js`、`cablev2.js`、`qrEncoder.js`、`webviewBrowser.js`、`webviewWebAuthnPreload.js`、`__mocks__/electron-log`），`package.json` 依赖声明零变化。 - **新增通行密钥（Passkey / WebAuthn）界面汉化**：覆盖 2.27.0 原生层新增的通行密钥账户选择对话框（`Choose a Passkey` / `Sign in to` / `Select a passkey account to continue:`）与 caBLEv2 二维码弹窗（`Passkeys` / `Use your phone or tablet` / 扫码提示 / 连接与验证状态串）。 - **新增 Web UI 词条 413 条**：覆盖浏览器操作权限与授权面板、ABFS / CitC / Cog / Fig / JJ 远程工作区、SSO 与企业账号登录、MCP 服务器与插件技能、会话与自动化、Hook 与终端权限等 2.27.0 新增界面，候选清单覆盖率由 0% 提升至 57%。 - **修复模板字符串正则转义缺陷**：动态规则 `/^Models within this group:\s*(.*)$/i` 的 `\s` 在模板字符串中被吞掉反斜杠而退化为 `s*`，导致该规则永久失效；已修正为双反斜杠，并新增「注入代码求值后实测匹配」校验，补齐上游 `check-injection-syntax.js` 仅校验语法的盲区。 - **修复命令行参数文档与实际实现不一致（issue #40）**：README 中长期记载的 `--restore` / `--extract-only` / `--pack-only` 三个参数在 `localize.js` 中并不存在，传入后会被静默忽略并转而启动 Web 面板占用端口，命令看起来“执行成功”实则什么都没做。现已补齐真实的四个参数（`--now` / `--auto-restore` / `--check-status` / `--apply-only`）说明与还原官方原版的实际操作方式，并新增参数白名单校验：传入未知参数立即报错并以退出码 `1` 结束。 - **测试断言去版本绑定**：Ticket-25 的版本元数据断言由「严格等于 2.26.0」升级为自洽校验（版本号有效且不低于基线 + 与 `CURRENT_VERSION` 一致），避免后续版本迭代产生误报。 --- ## v2.26.0 (2026-10-24) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.26.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 24 日最新推送的 2.26.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.26.0`。 - **上游原生模块与核心文件 100% 兼容**：解包同步 2.26.0 官方原生模块与核心架构变动（新增 Google BeyondCorp 企业代理支持模块 `beyondcorpPac.js` 与调试控制台 `debugConsole.js`），保持与官方最新底座架构完全同步。 - **全新打包就绪包 app.asar.ready**：基于官方 2.26.0 核心代码完成汉化注入并重新打包，体积规范严格对齐官方标准规格。 - **设置中心与意见反馈汉化**：补全设置左侧栏底部的 “Give Feedback”（提供反馈）、“Send Feedback”（发送反馈）与反馈表单交互文本汉化。 - **社区优质贡献吸收 (PR #39 by @mojingjing-git)**：补齐 2.26.0 深度 Web UI 词条 427 条；大小写匹配优化为 O(1) 索引查找（DOM 遍历耗时降低 94%）；修复模板正则转义与动态选择器安全替换；引入 React 片段化组合句兜底机制。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-25 专项自动化测试套件，全量回归测试流水线（Ticket-03 至 Ticket-25 以及 4 套架构测试，共 29 套套件）100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.25.0 (2026-10-22) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.25.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 22 日最新推送的 2.25.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.25.0`。 - **上游原生模块与核心文件 100% 兼容**：解包同步 2.25.0 官方原生模块与核心依赖树（更新 `@connectrpc/connect` 系列组件），保持与官方最新底座架构完全同步。 - **全新打包就绪包 app.asar.ready**：基于官方 2.25.0 核心代码完成汉化注入并重新打包，体积规范对齐官方标准规格。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-24 专项自动化测试套件，全量回归测试流水线（Ticket-03 至 Ticket-24 以及 4 套架构测试，共 28 套套件）100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.24.0 (2026-10-16) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.24.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 16 日最新推送的 2.24.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.24.0`。 - **上游原生模块与核心文件 100% 兼容**：解包同步 2.24.0 官方原生模块与核心依赖树，保持与官方最新底座架构完全同步。 - **全新打包就绪包 app.asar.ready**：基于官方 2.24.0 核心代码完成汉化注入并重新打包，体积规范对齐官方标准规格。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-23 专项自动化测试套件，全量回归测试流水线（Ticket-03 至 Ticket-23 以及 4 套架构测试，共 27 套套件）100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.23.1-p1 (2026-10-15) ### 1. 官方更新后自动检查与安全恢复汉化 (Issue #35) - **双批处理入口智能升级**：升级 `一键更新汉化.bat` 与 `双击运行汉化.bat`，优先利用 Node.js 启动智能安全检查流程，并保留纯批处理离线保底能力。 - **严格版本兼容性拦截与防白屏机制**：引入 `auto-restore.js` 核心模块，自动提取官方客户端实际版本，与本地补丁包比对；版本一致时安全原子替换，版本不兼容时自动安全拦截并提示升级汉化包，杜绝跨版本强行覆盖导致白屏。 - **控制中心 Web 界面智能提示**：在控制中心（`index.html`）首页置顶“检测到官方更新覆盖”提醒条，支持一键安全恢复。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-22 自动化测试套件（8 项断言 100% 通过），全量回归测试套件（26 套用例）保持 ALL GREEN。 --- ## v2.23.1 (2026-10-14) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.23.1 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 14 日最新推送的 2.23.1 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.23.1`。 - **上游原生模块与依赖树保持 100% 兼容**：解包同步 2.23.1 官方原生模块与核心依赖，保持与官方最新底座架构完全同步。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-21 专项自动化测试套件，全量回归测试流水线（Ticket-03 至 Ticket-21）100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.23.0 (2026-10-13) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.23.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 13 日最新推送的 2.23.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.23.0`。 - **上游原生模块与依赖树同步**：解包同步 2.23.0 官方原生模块与核心依赖，保持与官方最新底座架构 100% 同步兼容。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-20 专项自动化测试套件，全量回归测试流水线（Ticket-03 至 Ticket-20）100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.22.0 (2026-10-09) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.22.0 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 10 月 9 日最新推送的 2.22.0 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.22.0`。 - **上游原生模块与依赖同步**：更新官方解包核心文件与依赖树，保持与 2.22.0 官方原生架构 100% 同步兼容。 - **全套 TDD 回归测试套件保持全绿**：新增 Ticket-19 专项自动化测试套件（30 项断言全绿通过），全量回归测试流水线（Ticket-03 至 Ticket-19）100% 保持通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.21.1 (2026-10-08) ### 1. Agent 执行标签与药丸（Run/Running/Ran）深度汉化 - **药丸特权放行白名单（isActionPill）全面扩充**：突破性重构 `shouldSkipNode` 规则，彻底放行包含 `Run`、`Running`、`Ran`、`Working`、`Done`、`Waiting`、`Rejected`、`Errored`、`Analyzed`、`Analyzing` 等核心动作药丸，杜绝执行药丸被代码块防御逻辑跳过而保持英文的问题。 - **双字典全量收录对齐**：在第一静态字典与第二注入字典中全量收录 `Run`（运行）、`Running`（正在运行 / 运行中）、`Ran`（已运行）及对应复数命令短语。 ### 2. 工具组聚合折叠标题（pqb 函数）全量覆盖与动态数字统计 - **多动词三联与双联复合状态**：完整覆盖工具组折叠栏 `pqb` 函数输出的全部动词组合（探索、运行、编辑工件/文件），如 `已探索文件、已执行命令、已编辑文件`、`正在探索文件、运行命令、编辑工件` 等。 - **带数量统计动态正则**：支持各类带数量的复合状态短语（如 `已探索 3 个文件，已执行 2 条命令，已编辑 1 个文件`、`正在探索 2 个文件，正在运行 3 条命令，正在编辑 1 个工件`、`已运行 4 条命令`）。 ### 3. 彻底根治“Ran 命令”半中半英夹生词 - **分词引擎词表对齐**：在分词核心词表 `coreWords` 中补齐收录 `run` 与 `ran`，消除过去因只分词替换 `command` 导致残留 `Ran 命令` 的根因。 - **多层自愈保底机制**：在动态正则匹配段与分词清洗后处理管道中均注入绝对拦截规则，彻底杜绝任何形式的 `Ran 命令`、`Running 命令` 或 `Ran 命令: ` 夹生词残留。 - **具体命令行模式汉化**：支持 `已运行命令: `、`正在运行命令: `、`等待命令执行完成（最多 N 秒）`、`已拒绝向命令发送终止请求` 等全套步骤行状态。 ### 4. 全面深度适配 Antigravity v2.21.1 官方最新架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方最新发布的 2.21.1 版本，同步升级应用版本定义与全工程元数据至 `2.21.1`。 - **拖拽与文件获取桥接兼容**：适配官方在 `preload.js` 中新增的 `getPathForFile`（基于 Electron `webUtils.getPathForFile`）原生桥接接口，保证文件拖拽与文件选择器在中文环境下的完整可用性。 - **设置中心新文案补全**：覆盖体验模式切换（`Project 4K`）、Token 预算提示、明细数量动态折叠/展开、文件读写权限分类、强烈对比度选项、法律帮助及云项目/聊天机器人/Sidecar 创建进度提示。 - **原生上下文菜单与托盘交互**：完整继承主进程 `ipcHandlers.js` 原生上下文菜单调度机制与系统托盘单击唤醒抢占焦点交互。 ### 5. 全套 TDD 回归测试套件 100% 通过 - **Ticket-17 架构与文件完备性测试**：63 项断言全部通过。 - **Ticket-18 执行标签与工具组专项测试**：93 项断言全部通过。 - **全量回归流水线**：从 Ticket-03 至 Ticket-18 全套测试用例 100% 全部通过 (ALL GREEN)。 --- ## v2.17.0 (2026-09-24) ### 1. 全面深度适配 Antigravity v2.17.0 架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 9月24日最新发布的 2.17.0 版本，同步升级应用版本定义至 `2.17.0`，适配新增依赖项（如 `js-yaml`）与主进程/渲染进程架构。 - **全套 TDD 自动化测试验证**：新增 Ticket-12 专项测试套件（45 项断言全部通过），全量回归测试套件 100% 保持通过 (ALL GREEN)。 ### 2. WSL (Windows Subsystem for Linux) 远程环境深度汉化 - **原生文件菜单与动态子菜单**：汉化 `Connect to WSL`（连接到 WSL）、`Reopen Locally`（本地重新打开），并实现原生菜单双向匹配回退引擎，杜绝异步添加 WSL 菜单项时的父菜单查找丢失问题。 - **WSL 首发部署启动弹窗 (Provision Splash)**：汉化首次接入 WSL 时的专用无边框下载与安装弹窗 `Setting up WSL: `（正在配置 WSL: <发行版>），并实时翻译状态通知：`Downloading the Antigravity binary…`（正在下载 Antigravity 二进制组件…）、`Installing into …`（正在安装到 <发行版>…）。 - **WSL 跨系统路径与文件系统警告**：汉化 Windows 与 WSL 文件系统混用时的性能警告提示（建议保留在 WSL 文件系统内以获得最佳性能）、发行版不匹配提示及路径解析错误。 - **WSL 故障与环境弹窗**：汉化 `WSL distro not found`（未找到 WSL 发行版）、`WSL setup failed`（WSL 配置失败）以及改在 Windows 本地打开的自动回退提示。 ### 3. 沙盒模式、高级设置、视图折叠与项目权限继承补全 - **本地沙盒隔离模式**：补全 `Enable Sandbox Mode (Preview)`（启用沙盒模式 (预览)）、`Restricts agent tools to a secure, isolated local sandbox.`（将智能体工具限制在安全、隔离的本地沙盒环境中。）、`Security Preset`（安全预设）。 - **应用高级设置与审查视图**：汉化设置中的 `Advanced Settings`（高级设置）与审查栏操作 `Collapse All`（全部折叠）、`Expand All`（全部展开）。 - **项目专属权限与全局继承**：汉化 `Inherit Global`（继承全局）、`Also includes 全局权限 when working in this project.`（在当前项目中工作时亦继承 全局权限 配置。）等引导与选项文案。 --- ## v2.15.1 (2026-09-21) ### 1. 全面适配 Antigravity v2.15.1 核心架构 - **官方版本无缝平滑升级**：深度跟进官方 9月21日最新构建，升级版本定义至 `2.15.1`，保持对官方最新更新器与依赖体系的 100% 兼容。 - **全量汉化引擎继承与语法加固**：无缝继承 100% 汉化覆盖，保持 DOM 注入、Electron 原生菜单栏与系统托盘的高韧性运行。 - **全套 TDD 自动化测试验证**：新增 Ticket-11 专项测试套件，通过全量 305 项自动化用例与全部 37 个 dist JS 文件的 AST 语法门禁。 ### 2. 侧边栏置顶会话与分组标题全量补齐 - **置顶与常用会话分组标题**：汉化左侧栏 `Pinned Conversations` / `pinned conversations`（置顶对话）、`Recent Conversations`（最近对话）、`All Conversations`（全部对话）、`Other Conversations`（其他对话）等核心标题。 - **置顶状态与无障碍标签**：同步规范化 `Pinned`（已置顶）、`Unpinned`（未置顶）等交互状态文案。 --- ## v2.15.0 (2026-09-19) ### 1. 全面适配 Antigravity v2.15.0 核心架构 - **版本元数据与环境平滑升级**：全面升级应用版本定义至 `2.15.0`，适配官方 9月19日最新架构与更新器版本请求头特性。 - **全量汉化引擎继承与语法加固**：继承 100% 汉化覆盖，保持 DOM 注入、Electron 原生菜单栏与系统托盘的高韧性运行。 - **全套 TDD 自动化测试套件**：新增 Ticket-10 专项测试套件，通过全量 239 项自动化用例与 37 个 JS 文件的 AST 语法门禁。 ### 2. 自定义智能体控制与默认提示词/工具汉化 - **智能体提示词与工具控制**：汉化智能体配置控制：`Default tools`（默认工具）、`Default prompt sections`（默认提示词小节）、`Switch off default tools`（关闭默认工具）、`Switch off default prompts`（关闭默认提示词）、`Add back tools`（重新添加工具）。 - **主智能体状态与重置**：汉化 `Main Agent`（主智能体）、`Main Agent (Default)`（主智能体 (默认)）、删除或关闭后重置为主智能体的交互文案。 ### 3. 项目状态、输入框与错误展示优化 - **项目选择器无项目状态**：汉化输入框上方在非项目工作环境下的状态标签：`No Project`（无项目）、`Working outside of a project`（在项目外部工作）。 - **无效工具调用展示**：汉化模型返回格式异常时的轻量级提示：`Invalid tool call`（无效的工具调用）。 - **二进制文件与已取消状态**：汉化智能体尝试读取不可预览文件时的明晰报错 `Cannot display binary file`（无法显示二进制文件），以及应用重启时终端命令状态纠正为 `Command canceled`（命令已取消）。 ### 4. 高频交互操作、无障碍属性与动态模板全量补全 - **会话交互与反馈按钮**：汉化 `Good response`（好评回复）、`Bad response`（差评回复）、`More actions` / `More options`（更多操作 / 更多选项）、`Pin conversation` / `Pinned Conversations`（置顶对话）、`Recent Conversations`（最近对话）、`All Conversations`（全部对话）、`Undo to this point`（撤销到此处）。 - **代码块与浮动操作**：汉化 `Copy code`（复制代码）、`At mention code block`（提及代码块）、`Add inline comment`（添加行内注释）、`Fold code block`（折叠代码块）、`User message`（用户消息）、`Send message`（发送消息）。 - **执行报错与动态模板**：汉化智能体异常终止提示 `Agent execution terminated due to error.`（智能体执行因错误而终止。），并新增 `See all (N)`（查看全部 (N)）、`Ran N commands`（已运行 N 条命令）、`Load older messages, showing N of M`（加载历史消息，正在显示 N / M 条）、`Fold lines N-M`（折叠第 N-M 行）等高频动态正则匹配。 --- ## v2.14.0 (2026-09-16) ### 1. 全面适配 Antigravity v2.14.0 核心架构 - **版本元数据与环境无缝升级**：全面升级版本定义至 2.14.0，适配官方 9月16日最新稳定版本构建。 - **全量汉化引擎继承与语法加固**：无缝继承 100% 汉化覆盖，保持 DOM 注入与 Electron 原生系统菜单、托盘与启动遮罩高韧性运行。 - **全套 TDD 自动化测试验证**：新增 Ticket-09 专项测试套件，全量通过 37 个 JS 文件的 AST 静态语法校验门禁。 --- ## v2.13.0 (2026-09-13) ### 1. 全面适配 Antigravity v2.13.0 核心架构 - **前端 Bundle 变动适配**：深度适配官方 2.13.0 前端代码结构与构建更新，提取并全量汉化 116+ 处新增界面文案。 - **Preload 注入引擎同步**：同步升级主渲染线程与安装向导预加载注入模块，保障 100% 汉化覆盖与高帧率吞吐。 ### 2. 侧边问答系统 (Side Question / Questionnaire) 深度汉化 - **独立侧边追问浮窗**：汉化全新侧边追问卡片交互：`Side Question`（侧边提问）、`Side question answered.`（侧边提问已回答。）、`View side question`（查看侧边提问）、`Minimize side question`（最小化侧边提问）、`Delete side question`（删除侧边提问）。 - **问答表单控制**：汉化 `Cancel questionnaire`（取消问答）与 `Cancel questionnaire and stop the agent`（取消问答并停止智能体）交互。 ### 3. 源码控制 Git Amend（追加提交）全流程汉化 - **追加提交能力**：汉化源码控制面板新增的一级追加入口：`Amend`（追加提交）、`Amending...`（正在追加提交...）。 - **提交策略与状态提示**：汉化 `Amend staged changes into the current commit`（将已暂存改动追加合并至当前提交）、`Stage and amend all changes into the current commit`（暂存并将所有改动追加合并至当前提交）、`No changes to amend`（没有可追加的改动）、`No commit to amend`（没有可追加的目标提交）以及冲突提示。 ### 4. 通用设置中心高级区域重构深度适配 - **设置项集中收纳适配**：适配 2.13.0 将 `Best of N`、`CitC`、`Labs`（实验室）设置集中收纳至“通用设置 - 高级”区域的架构重构。 - **迁移引导与版本控制说明**：汉化各个模块的迁移引导长句（如“Best of N 设置已移至通用设置中的‘高级’区域。”）以及版本控制系统切换指引。 ### 5. 产物与表格宽度自适应显示控制 - **显示尺寸偏好设置**：汉化产物显示新设置项：`Markdown Artifact Width`（Markdown 产物宽度）、`Configure the default width of markdown artifacts.`（配置 Markdown 产物的默认显示宽度。）、`Table Width`（表格宽度）。 - **布局模式选项**：汉化 `Fit to content`（适应内容）与 `Fit to width`（适应宽度）两种排版模式。 ### 6. Windows 管理员权限 UAC 提升流程汉化 - **提权交互提示**：汉化 Windows 平台下终端命令的一次性提权交互：`Administrator access (UAC)`（管理员权限 (UAC)）、`Grant administrator access for`（授予管理员权限至）、`Grant one-time administrator access`（授予一次性管理员权限）、`Requesting a one-time administrator (UAC) elevation`（正在请求一次性管理员 (UAC) 权限提升）以及 `Yes, allow`（允许授权）。 ### 7. 自然语言插件构建与自定义项视图分类 - **自然语言插件构建**：汉化 `Create plugin`（创建插件）、`Describe a plugin and the agent builds it`（描述插件功能，智能体将自动构建）。 - **自定义项视图分类标签**：汉化来源与安装状态标签：`由您安装`（Installed by you）、`随应用内置`（Bundled with the app）、`已在您的配置中列出`（Listed in your config）、`在此工作区中找到`（Found in this workspace）、`预置`（Pre-installed）、`内置`（Builtin）。 - **推荐技能开关**：汉化 `Enable recommended skills`（启用推荐技能）与 `Disable recommended skills`（禁用推荐技能）。 ### 8. 会话置顶、暂存文件与比对器增强 - **会话置顶与分叉**：汉化 `Pin this conversation`（置顶此对话）、`Unpin this conversation`（取消置顶此对话）、`Rename this conversation`（重命名此对话）、`Forked conversation`（派生的对话）。 - **暂存文件面板**：汉化 `Scratch Files`（暂存文件）、`No scratch files`（暂无暂存文件）。 - **比对器空白字符切换**：汉化代码比对器中的 `Show Whitespace Changes`（显示空白字符变动）与 `Hide Whitespace Changes`（隐藏空白字符变动）。 ### 9. 会话分屏 (Split)、派生 (Fork) 与分组管理全套汉化及菜单语法加固 - **分屏菜单全流程**：补全左侧会话 `Split`（分屏）及级联子菜单 `Split Right`（向右分屏）、`Split Down`（向下分屏）、`Replace With New`（替换为新建）、`Remove From Split`（从分屏中移除）、`Split Terminal`（拆分终端）、`Split Conversation Vertically`（垂直分屏对话）、`Split Conversation Horizontally`（水平分屏对话）、`Equalize Split Panes`（均分分屏窗格）。 - **会话派生与分组管理**：汉化 `Fork`（派生）、`Create fork in current/shared/new workspace`（在当前/共享/新建工作区创建派生）、`Move to Group`（移动到分组）、`New Group`（新建分组）、`Create Group`（创建分组）及相关自愈纠偏规则。 - **原生菜单解析稳定性**：修复 `menu.js` 原生菜单遍历语法闭合问题，杜绝 Electron 启动加载时的 AST 语法报错，保障启动稳定性。 --- ## v2.12.2 (2026-09-08) ### 1. 全面适配 Antigravity v2.12.2 核心架构 - **更新词库与模型菜单**：适配 Gemini 3.8 Flash 与 2.12.2 企业级更新词库与模型选择菜单。 - **预置 MCP 生态全量汉化**：全量汉化设置中心 63 款官方与社区预置 MCP 服务卡片、长句说明及权限声明。 ### 2. 斜杠命令（Slash Commands）与悬浮卡片汉化 - **命令菜单与悬浮卡片**：汉化斜杠命令浮动菜单（`/boost`、`/goal`、`/schedule`、`/browser`、`/grill-me`、`/plan`、`/teamwork-preview`、`/learn` 等）及其详细说明卡片。 - **原生触发符免疫保护**：严格保护原生触发字符（如 `boost`、`goal` 保持英文不被误译破坏）。 ### 3. 上下文提及（@ Mention）菜单精准汉化与放行保护 - **上下文分类全量汉化**：汉化 `@` 触发的规则（Rules）、对话（Conversation）、文档（PDF Document）、提交（Git Commit）、差异（Git Diff）、目录（Directory）等全部分类项。 - **分类标签与文件名隔离**：建立标签放行与文件名保护机制，绝对保护项目代码文件名、扩展名与触发参数原生结构。 ### 4. 通用设置项深层补齐 - **浏览器子智能体汉化**：补齐通用设置中浏览器子智能体（Browser Subagent）分段长句与实验室功能词条汉化。 ### 5. 原生应用菜单与侧边栏会话交互体验提升 - **原生顶部菜单精准汉化**：顶部原生菜单 `Create Project`（创建项目）、`New Project`（新建项目）、`Open Project`（打开项目）、`Copy`（复制）等。 - **历史会话详情与复制子项**：侧边栏历史会话详情与复制子菜单汉化（`Copy trajectory ID`、`Trajectory Metadata` 等）。 - **悬停卡片动态更新时间与状态指示**：历史会话悬停预览卡片（Hover Card）更新时间（`Updated