agency-agents 中文版（AI 智能体专家团队）

OpenClaw 会将每个智能体拆分为三个文件，天然支持多智能体协作：

• SOUL.md — 身份、记忆、沟通风格、关键规则
• AGENTS.md — 核心使命、技术交付物、工作流程
• IDENTITY.md — 名称与简介

./scripts/convert.sh --tool openclaw
./scripts/install.sh --tool openclaw

# 安装后重启 OpenClaw 网关
openclaw gateway restart

智能体直接从仓库复制到 ~/.claude/agents/，无需转换。

./scripts/install.sh --tool claude-code

在 Claude Code 中激活：

激活前端开发者模式，帮我审查这个组件。

智能体直接从仓库复制到 ~/.github/agents/ 和 ~/.copilot/agents/，无需转换。

./scripts/install.sh --tool copilot

在 GitHub Copilot 中激活：

使用前端开发者智能体帮我审查这个组件。

转换为 Antigravity skill 格式并安装到 ~/.gemini/antigravity/skills/。

./scripts/convert.sh --tool antigravity
./scripts/install.sh --tool antigravity

转换为 Gemini CLI 扩展格式并安装到 ~/.gemini/extensions/agency-agents/。

./scripts/convert.sh --tool gemini-cli
./scripts/install.sh --tool gemini-cli

转换为 Qwen Code SubAgent 格式并安装到项目目录 .qwen/agents/。

./scripts/convert.sh --tool qwen
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool qwen

在 Qwen Code 中激活：

使用前端开发者智能体帮我审查这个组件。

提示：安装后在 Qwen Code 中运行 /agents manage 刷新，或重启会话。

每个智能体会变成一个 .mdc 规则文件，安装到项目目录 .cursor/rules/。

Cursor 使用 "智能匹配"模式（alwaysApply: false）：AI 根据每个规则的 description 字段自动判断是否相关，相关时自动引用完整内容。

安装：

# 第一步：转换格式（在仓库目录运行）
./scripts/convert.sh --tool cursor

# 第二步：安装到项目（在你的项目目录运行）
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool cursor

⚠️ 重要：建议精选安装

全部安装 186 个规则会导致 Cursor 需要扫描大量 description 来判断相关性，可能影响匹配准确度。推荐做法：

# 方法一：全量安装后删除不需要的
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool cursor
# 然后手动删除 .cursor/rules/ 中不需要的 .mdc 文件，保留 10-20 个常用的

# 方法二：只复制你需要的智能体（转换后）
./scripts/convert.sh --tool cursor
mkdir -p /your/project/.cursor/rules
cp integrations/cursor/rules/engineering-frontend-developer.mdc /your/project/.cursor/rules/
cp integrations/cursor/rules/engineering-code-reviewer.mdc /your/project/.cursor/rules/
# ... 按需复制

安装后如何使用：

1. 安装后 .cursor/rules/ 中的 .mdc 文件会自动被 Cursor 识别
2. 在 Chat 或 Composer 中正常提问，Cursor 自动匹配相关智能体：

   帮我审查这个组件的性能问题   → 自动匹配前端开发者
   这段代码有安全漏洞吗         → 自动匹配安全审计员
   

3. 也可以在 Cursor Settings（Cmd+,）→ Rules → Project Rules 中查看所有规则
4. 还可以在 Chat 中用 @规则名 手动指定引用某个智能体

排查：如果看不到规则，确认 .cursor/rules/ 在项目根目录、文件扩展名是 .mdc、已重新打开项目。

转换为 Trae rule 文件并安装到项目目录 .trae/rules/。格式与 Cursor 同源（仅扩展名 .md 不同）。

./scripts/convert.sh --tool trae
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool trae

⚠️ 关于"装了但几乎不自动触发"（见 issue #59）：

转换出的 rule 默认 alwaysApply: false + 空 globs:，属于 "agent-requested rule"——Trae 模型读 description 自行决定是否加载。全装 215 条 rule 会让 description 互相稀释、几乎命中不到任何一条，这是设计行为不是 bug。

正确姿势：

1. 精选安装（推荐）：只挑 10–20 条常用 rule 放进 .trae/rules/，自动匹配才会真正起作用。
2. @ 显式调用：对话里输入 @engineering-pc-host-engineer ... 强制加载某条 rule。
3. 核心 rule 改 alwaysApply：把代码审查、git 工作流之类的 1–3 条改成 alwaysApply: true 长期生效。

详细说明见 integrations/trae/README.md。

转换为 OpenCode agent 文件并安装到项目目录 .opencode/agents/。

./scripts/convert.sh --tool opencode
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool opencode

所有智能体编译为单个 CONVENTIONS.md 文件，Aider 会自动读取。

./scripts/convert.sh --tool aider
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool aider

在 Aider 会话中激活：

使用前端开发者智能体帮我重构这个组件。

所有智能体编译为单个 .windsurfrules 文件。

./scripts/convert.sh --tool windsurf
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool windsurf

转换为 OpenAI Codex CLI agent 文件（TOML 格式）并安装到项目目录 .codex/agents/。

./scripts/convert.sh --tool codex
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool codex

在 Codex 中使用时，智能体会作为 subagent 被调用。也可以在 AGENTS.md 中引用。

Amazon 的 Spec 驱动 AI IDE，基于 Claude 模型。每个智能体转换为 JSON 配置 + 提示词文件，安装到 ~/.kiro/agents/（全局）。

./scripts/convert.sh --tool kiro
./scripts/install.sh --tool kiro

在 Kiro 中切换智能体：

/agent swap

或启动时直接指定：

kiro-cli --agent engineering-frontend-developer

腾讯推出的全场景 AI 桌面智能体，兼容 OpenClaw 技能，支持多模型切换。每个智能体转换为 SKILL.md 技能文件，安装到 ~/.workbuddy/skills/（全局）。

./scripts/convert.sh --tool workbuddy
./scripts/install.sh --tool workbuddy

安装后重启 WorkBuddy 即可在技能列表中看到所有智能体。

NousResearch 的开源 AI 智能体框架，支持技能系统、子代理编排、会话记忆。每个智能体转换为 SKILL.md 技能文件，按分类目录安装到 ~/.hermes/skills/（全局）。

./scripts/convert.sh --tool hermes
./scripts/install.sh --tool hermes

安装后推荐在 Hermes CLI 中通过 hermes skills 查看和管理所有技能，或在对话中自然语言激活。

⚠️ Discord 模式下不要一次性全量安装

Hermes 的 Discord 集成会把每一个 skill 注册成 Discord 斜杠命令，Discord API 对 bot 所有命令的 JSON 序列化总长度有 8000 字符硬上限，超过后会返回 error code 50035（见 issue #45）。本仓库有近 200 个 skill，一次装全会直接炸 Discord。

解决办法：在 Discord 中使用时请按分类分批安装，用 --category 参数（可多次传入）：

# 只装 marketing 分类
./scripts/install.sh --tool hermes --category marketing

# 同时装 engineering 和 design
./scripts/install.sh --tool hermes --category engineering --category design

可选分类：academic, blender, design, engineering, finance, game-development, godot, hr, legal, marketing, paid-media, product, project-management, roblox-studio, sales, spatial-computing, specialized, supply-chain, support, testing, unity, unreal-engine。

Hermes CLI 本身没有此限制，全量安装可以继续使用。

字节跳动的开源 SuperAgent 框架，支持子代理、沙箱、持久记忆。每个智能体转换为 SKILL.md 技能文件。

./scripts/convert.sh --tool deerflow
./scripts/install.sh --tool deerflow

默认安装到当前目录的 skills/custom/。可通过环境变量自定义路径：

DEERFLOW_SKILLS_DIR=/path/to/deerflow/skills/custom ./scripts/install.sh --tool deerflow

安装后在 DeerFlow 的任务中，相关技能会自动加载。

转换为 Qoder SubAgent 格式（Markdown + YAML frontmatter）并安装到 ~/.qoder/agents/（全局）或项目目录 .qoder/agents/。

./scripts/convert.sh --tool qoder
./scripts/install.sh --tool qoder

在 Qoder 中使用：

• 自动触发：用自然语言描述任务，Qoder 根据 description 自动选择智能体
• 手动触发：输入 /agent-name（如 /engineering-frontend-developer）

官方文档：https://docs.qoder.com/zh/extensions/subagent